Rica: Oi! ..pirti gud nimung tutok anang
birthday balloon nila Karen. Nag-imagine siguro sad ka og ingun ana sa birthday
nimu nu? ..
(Oi!..titig na titig ka dyan sa birthday
balloon nina Karen ah.?Nag-iimagine ka rin siguro ng ganyan sa birthday mo ‘nu?)
Inday: O, unta..pati cake ug oban
pa..
(Oo sana pati cake rin at iba
pa.)
Rica: Nganu birthday sad
nimu run?
(bakit birthday mo rin ba
ngayun?)
Inday: Hapit na! (abtik kayo nga pagkatubag). Pero …
(nikalit lang og kalukmay) mao lage birthday tuod pero wala juy panggasto para
maski gamay lang nga hikay.
(Malapit na! {masiglang sagot}). Pero … {biglang natamlay} yun nga birthday nga pero wala na mang panggasto pambili kahit konting handa man lang).
(Malapit na! {masiglang sagot}). Pero … {biglang natamlay} yun nga birthday nga pero wala na mang panggasto pambili kahit konting handa man lang).
Rica:
Mao jud ana gyud kasagaran ang
problema sa tawo pahahun sa birthday ..Pero .. aysa naa koy nahenumduman! kini suwayi ug apil basin makadaug
d ay ka!
(Ganyan talaga ang kadalasang problema
pag panahun ng mga birthdays… Pero .. teka may naalala ako..heto ha..i-try mo kaya sumali baka manalo
ka.)
Inday: Unsa man d ay na?..
(Bakit ano ba
‘yan?.)
Rica:
Naa man gud promo ang Love Radio
Cebu nga libre nga cake ug P500 gift certificate worth of pizza pag
mag-birthday ka labina karung semanaha.
(May promo kasi ang Love Radio Cebu na
libreng cake at P500 gift certificate worth of pizza pag birthday mo sa lingo na
‘to.)
Inday: Hala as in?! Ninduta gud
ana gud..Unsaun man na pag-apil? Mu-qualify kaha ko ana?
(Ganun ba?.
As in. Ang sarap naman ‘yan! Paano naman sumali?..Qualify kaya ako?)
Rica: Parehistro raka. Basta
kay mag-birthday ka karung semanaha maski pila ang edad pwede.
(Parehistro
ka lang basta mag-bibirthay ka sa linggong ito..kahit ano ang edad mo pwede.)
Inday: Karon rang semanaha?..How
about ang mag-birthday sunod semana pa, dili na pwede? (Ngayung week
lang? How about naman ‘yung mag-bibirthday pa next week, hindi na pwede?)
Rica:
Kada semana nay pillion nga
winners..Kung sunod semana pa imu birthday, sa sunod semana sad ka parehistro. Ali
ra gud mas maayo ng mismo ikaw makapamati bahin aning promo.
(Every week
may pipiliin na winners..Kung next week pa ang birthday mo para sa next week ka
pa mag-paparehistro. Halika nga para ikaw mismo ang makarinig about sa promo na
ito.)
Inday: Aysa... Asa man ta?
(Teka lang...
Saan tayo pupunta?.)
Rica: Apil diri maminaw ta
og radyo…sa 97.9 Love Radio Cebu
(Sumali ka dito.
Makinig tayo ng radyo … sa 97.9 Love Radio Cebu)
Inday: O sige…sige…!)
(O sige…sige…!
KABISYO!
JUST REGISTER WITH YOUR NAME, BIRTHDATE, & CONTACT NUMBER
SEND TO 0921-203-9215
OR CALL (032) 231-5258
WHO KNOWS IKAW ANG MANALO NG FREE CAKE FROM LOVE RADIO CEBU & P500 GC WORTH OF PIZZA FROM JEFF'S PIZZA HOUSE PARA SA BIRTHDAY CELEBRATION NIYO!
OH DI BA!
PAHALIPAY FROM
97.9 LOVE RADIO CEBU
(Photo: From Love Radio Cebu)
LIKE THEM ON FACEBOOK: Love Radio Cebu
LISTEN LIVE! LIVE STREAMING PO SA INTERNET @ www.loveradiocebu.com
